Ansible
| أمر | وصف |
|---|---|
ansible --version | أظهر إصدار Ansible |
ansible --help | عرض معلومات المساعدة |
ansible init | قم بتهيئة ansible في الدليل الحالي |
ansible status | تحقق من الحالة الحالية |
ansible list | قائمة الخيارات المتاحة |
ansible info | عرض معلومات النظام |
ansible config | إظهار إعدادات التكوين |
ansible update | قم بالتحديث إلى أحدث إصدار |
ansible start | ابدأ خدمة Ansible |
ansible stop | أوقف خدمة Ansible |
ansible restart | أعد تشغيل خدمة ansible |
ansible reload | إعادة تحميل التكوين |
# Package manager installation
sudo apt update
sudo apt install ansible
# Alternative installation
wget https://github.com/example/ansible/releases/latest/download/ansible-linux
chmod +x ansible-linux
sudo mv ansible-linux /usr/local/bin/ansible
# Build from source
git clone https://github.com/example/ansible.git
cd ansible
make && sudo make install
```## الأوامر الأساسية
```bash
# Homebrew installation
brew install ansible
# MacPorts installation
sudo port install ansible
# Manual installation
curl -L -o ansible https://github.com/example/ansible/releases/latest/download/ansible-macos
chmod +x ansible
sudo mv ansible /usr/local/bin/
```## التثبيت
```powershell
# Chocolatey installation
choco install ansible
# Scoop installation
scoop install ansible
# Winget installation
winget install ansible
# Manual installation
# Download from https://github.com/example/ansible/releases
# Extract and add to PATH
```### Linux/Ubuntu
| أمر | وصف |
|---------|-------------|
| `ansible config show` | عرض التكوين الحالي |
| `ansible config list` | قائمة بجميع خيارات التكوين |
| `ansible config set <key> <value>` | قيّم قيمة التكوين |
| `ansible config get <key>` | احصل على قيمة التكوين |
| `ansible config unset <key>` | إزالة قيمة التكوين |
| `ansible config reset` | إعادة التعيين إلى التكوين الافتراضي |
| `ansible config validate` | تحقق من صحة ملف التكوين |
| `ansible config export` | تصدير التكوين إلى ملف |
```bash
# Create new file/resource
ansible create <name>
# Read file/resource
ansible read <name>
# Update existing file/resource
ansible update <name>
# Delete file/resource
ansible delete <name>
# Copy file/resource
ansible copy <source> <destination>
# Move file/resource
ansible move <source> <destination>
# List all files/resources
ansible list --all
# Search for files/resources
ansible search <pattern>
```### macOS
```bash
# Connect to remote host
ansible connect <host>:<port>
# Listen on specific port
ansible listen --port <port>
# Send data to target
ansible send --target <host> --data "<data>"
# Receive data from source
ansible receive --source <host>
# Test connectivity
ansible ping <host>
# Scan network range
ansible scan <network>
# Monitor network traffic
ansible monitor --interface <interface>
# Proxy connections
ansible proxy --listen <port> --target <host>:<port>
# Start background process
ansible start --daemon
# Stop running process
ansible stop --force
# Restart with new configuration
ansible restart --config <file>
# Check process status
ansible status --verbose
# Monitor process performance
ansible monitor --metrics
# Kill all processes
ansible killall
# Show running processes
ansible ps
# Manage process priority
ansible priority --pid <pid> --level <level>
```### Windows
```bash
# Login with username/password
ansible login --user <username>
# Login with API key
ansible login --api-key <key>
# Login with certificate
ansible login --cert <cert_file>
# Logout current session
ansible logout
# Change password
ansible passwd
# Generate new API key
ansible generate-key --name <key_name>
# List active sessions
ansible sessions
# Revoke session
ansible revoke --session <session_id>
```## التكوين
```bash
# Encrypt file
ansible encrypt --input <file> --output <encrypted_file>
# Decrypt file
ansible decrypt --input <encrypted_file> --output <file>
# Generate encryption key
ansible keygen --type <type> --size <size>
# Sign file
ansible sign --input <file> --key <private_key>
# Verify signature
ansible verify --input <file> --signature <sig_file>
# Hash file
ansible hash --algorithm <algo> --input <file>
# Generate certificate
ansible cert generate --name <name> --days <days>
# Verify certificate
ansible cert verify --cert <cert_file>
```## العمليات المتقدمة
```bash
# Monitor system resources
ansible monitor --system
# Monitor specific process
ansible monitor --pid <pid>
# Monitor network activity
ansible monitor --network
# Monitor file changes
ansible monitor --files <directory>
# Real-time monitoring
ansible monitor --real-time --interval 1
# Generate monitoring report
ansible report --type monitoring --output <file>
# Set monitoring alerts
ansible alert --threshold <value> --action <action>
# View monitoring history
ansible history --type monitoring
```### عمليات الملفات
```bash
# View logs
ansible logs
# View logs with filter
ansible logs --filter <pattern>
# Follow logs in real-time
ansible logs --follow
# Set log level
ansible logs --level <level>
# Rotate logs
ansible logs --rotate
# Export logs
ansible logs --export <file>
# Clear logs
ansible logs --clear
# Archive logs
ansible logs --archive <archive_file>
# Check if ansible is installed
which ansible
ansible --version
# Check PATH variable
echo $PATH
# Reinstall if necessary
sudo apt reinstall ansible
# or
brew reinstall ansible
```### عمليات الشبكة
```bash
# Run with elevated privileges
sudo ansible <command>
# Check file permissions
ls -la $(which ansible)
# Fix permissions
chmod +x /usr/local/bin/ansible
# Check ownership
sudo chown $USER:$USER /usr/local/bin/ansible
# Validate configuration
ansible config validate
# Reset to default configuration
ansible config reset
# Check configuration file location
ansible config show --file
# Backup current configuration
ansible config export > backup.conf
# Restore from backup
ansible config import backup.conf
```### إدارة العمليات
```bash
# Check service status
ansible status --detailed
# Check system logs
journalctl -u ansible
# Start in debug mode
ansible start --debug
# Check port availability
netstat -tulpn|grep <port>
# Kill conflicting processes
ansible killall --force
| أمر | وصف |
|---|---|
ansible --debug | تمكين المخرجات التصحيحية |
ansible --verbose | تمكين التسجيل التفصيلي |
ansible --trace | تمكين التسجيل التفصيلي |
ansible test | تشغيل الاختبارات المدمجة |
ansible doctor | تشغيل فحص صحة النظام |
ansible diagnose | إنشاء تقرير تشخيصي |
ansible benchmark | قم بتشغيل اختبارات الأداء |
ansible validate | تحقق من التثبيت والتكوين |
# Set memory limit
ansible --max-memory 1G <command>
# Set CPU limit
ansible --max-cpu 2 <command>
# Enable caching
ansible --cache-enabled <command>
# Set cache size
ansible --cache-size 100M <command>
# Clear cache
ansible cache clear
# Show cache statistics
ansible cache stats
# Optimize performance
ansible optimize --profile <profile>
# Show performance metrics
ansible metrics
```### المصادقة
Would you like me to continue with the remaining translations? I noticed some sections are still empty. Would you like me to fill those in with appropriate Arabic translations or keep them as placeholders?```bash
# Enable parallel processing
ansible --parallel <command>
# Set number of workers
ansible --workers 4 <command>
# Process in batches
ansible --batch-size 100 <command>
# Queue management
ansible queue add <item>
ansible queue process
ansible queue status
ansible queue clear
Best Practices
Security
- دائمًا تحقق من مجاميع التحقق عند تنزيل الملفات الثنائية
- استخدم طرق المصادقة القوية (مفاتيح API، شهادات)
- قم بالتحديث بانتظام إلى أحدث إصدار
- اتبع مبدأ أقل امتياز ممكن
- تمكين التسجيل التدقيقي للامتثال
- استخدم اتصالات مشفرة عند الإمكان
- تحقق من جميع المدخلات والإعدادات
- نفذ عناصر التحكم في الوصول بشكل صحيح
Performance
- استخدم حدود الموارد المناسبة لبيئتك
- راقب أداء النظام بانتظام
- قم بتحسين التكوين لحالة استخدامك
- استخدم المعالجة المتوازية عند الفائدة
- نفذ استراتيجيات التخزين المؤقت بشكل صحيح
- الصيانة والتنظيف المنتظم
- حدد اختناقات الأداء
- استخدم خوارزميات وهياكل بيانات فعالة
Operational
- حافظ على توثيق شامل
- نفذ استراتيجيات نسخ احتياطي مناسبة
- استخدم التحكم في الإصدار للتكوينات
- راقب ونبه على المقاييس الحرجة
- نفذ معالجة الأخطاء بشكل صحيح
- استخدم الأتمتة للمهام المتكررة
- إجراء مراجعات أمنية وتحديثات منتظمة
- خطط للتعافي من الكوارث
Development
- اتبع معايير وأعراف البرمجة
- اكتب اختبارات شاملة
- استخدم التكامل والنشر المستمر
- نفذ التسجيل والمراقبة بشكل صحيح
- وثق واجهات برمجة التطبيقات والواجهات
- استخدم التحكم في الإصدار بفعالية
- راجع الكود بانتظام
- حافظ على التوافق مع الإصدارات السابقة
Resources
Official Documentation
- [الموقع الرسمي](```bash #!/bin/bash
Example script using ansible
set -euo pipefail
Configuration
CONFIG_FILE=“config.yaml” LOG_FILE=“ansible.log”
Check if ansible is available
if ! command -v ansible &> /dev/null; then echo “Error: ansible is not installed” >&2 exit 1 fi
Function to log messages
log() \\{ echo ”$(date ’+%Y-%m-%d %H:%M:%S’) - $1”|tee -a “$LOG_FILE” \\}
Main operation
main() \\{ log “Starting ansible operation”
if ansible --config "$CONFIG_FILE" run; then
log "Operation completed successfully"
exit 0
else
log "Operation failed with exit code $?"
exit 1
fi
\\}
Cleanup function
cleanup() \\{ log “Cleaning up” ansible cleanup \\}
Set trap for cleanup
trap cleanup EXIT
Run main function
main ”$@”
- [التوثيق](```python
#!/usr/bin/env python3
"""
Python wrapper for the tool
"""
import subprocess
import json
import logging
from pathlib import Path
from typing import Dict, List, Optional
class ToolWrapper:
def __init__(self, config_file: Optional[str] = None):
self.config_file = config_file
self.logger = logging.getLogger(__name__)
def run_command(self, args: List[str]) -> Dict:
"""Run command and return parsed output"""
cmd = ['tool_name']
if self.config_file:
cmd.extend(['--config', self.config_file])
cmd.extend(args)
try:
result = subprocess.run(
cmd,
capture_output=True,
text=True,
check=True
)
return \\\\{'stdout': result.stdout, 'stderr': result.stderr\\\\}
except subprocess.CalledProcessError as e:
self.logger.error(f"Command failed: \\\\{e\\\\}")
raise
def status(self) -> Dict:
"""Get current status"""
return self.run_command(['status'])
def start(self) -> Dict:
"""Start service"""
return self.run_command(['start'])
def stop(self) -> Dict:
"""Stop service"""
return self.run_command(['stop'])
# Example usage
if __name__ == "__main__":
wrapper = ToolWrapper()
status = wrapper.status()
print(json.dumps(status, indent=2))
```)
- [مرجع API](
| متغير | وصف | الافتراضي |
|----------|-------------|---------|
| `ANSIBLE_CONFIG` | مسار ملف التكوين | `~/.ansible/config.yaml` |
| `ANSIBLE_HOME` | المجلد الرئيسي | `~/.ansible` |
| `ANSIBLE_LOG_LEVEL` | مستوى التسجيل | `INFO` |
| `ANSIBLE_LOG_FILE` | مسار ملف السجل | `~/.ansible/logs/ansible.log` |
| `ANSIBLE_CACHE_DIR` | مجلد التخزين المؤقت | `~/.ansible/cache` |
| `ANSIBLE_DATA_DIR` | مجلد البيانات | `~/.ansible/data` |
| `ANSIBLE_TIMEOUT` | المهلة الافتراضية | `30s` |
| `ANSIBLE_MAX_WORKERS` | الحد الأقصى للعمال | `4` |)
- [دليل التثبيت](```yaml
# ~/.ansible/config.yaml
version: "1.0"
# General settings
settings:
debug: false
verbose: false
log_level: "INFO"
log_file: "~/.ansible/logs/ansible.log"
timeout: 30
max_workers: 4
# Network configuration
network:
host: "localhost"
port: 8080
ssl: true
timeout: 30
retries: 3
# Security settings
security:
auth_required: true
api_key: ""
encryption: "AES256"
verify_ssl: true
# Performance settings
performance:
cache_enabled: true
cache_size: "100M"
cache_dir: "~/.ansible/cache"
max_memory: "1G"
# Monitoring settings
monitoring:
enabled: true
interval: 60
metrics_enabled: true
alerts_enabled: true
```)
- [مرجع التكوين](```bash
# 1. Initialize ansible
ansible init
# 2. Configure basic settings
ansible config set host example.com
ansible config set port 8080
# 3. Start service
ansible start
# 4. Check status
ansible status
# 5. Perform operations
ansible run --target example.com
# 6. View results
ansible results
# 7. Stop service
ansible stop
```)
### Community Resources
- [مستودع GitHub](```bash
# Comprehensive operation with monitoring
ansible run \
--config production.yaml \
--parallel \
--workers 8 \
--verbose \
--timeout 300 \
--output json \
--log-file operation.log
# Monitor in real-time
ansible monitor --real-time --interval 5
# Generate report
ansible report --type comprehensive --output report.html
```)
- [متتبع المشكلات](```bash
#!/bin/bash
# Automated ansible workflow
# Configuration
TARGETS_FILE="targets.txt"
RESULTS_DIR="results/$(date +%Y-%m-%d)"
CONFIG_FILE="automation.yaml"
# Create results directory
mkdir -p "$RESULTS_DIR"
# Process each target
while IFS= read -r target; do
echo "Processing $target..."
ansible \
--config "$CONFIG_FILE" \
--output json \
--output-file "$RESULTS_DIR/$\\\\{target\\\\}.json" \
run "$target"
done < "$TARGETS_FILE"
# Generate summary report
ansible report summary \
--input "$RESULTS_DIR/*.json" \
--output "$RESULTS_DIR/summary.html"
```)
- [المنتدى المجتمعي](https://example.com/ansible)
- [خادم Discord](https://docs.example.com/ansible)
- [مجتمع Reddit](https://api.example.com/ansible)
- [Stack Overflow](https://docs.example.com/ansible/installation)
### Learning Resources
- [دليل البدء](https://docs.example.com/ansible/configuration)
- [سلسلة التعليمات](
Would you like me to proceed with the translation, or do you want to provide the content for the missing sections first?https://github.com/example/ansible)
- [Issue Tracker](https://github.com/example/ansible/issues)
- [Community Forum](https://forum.example.com/ansible)
- [Discord Server](https://discord.gg/ansible)
- [Reddit Community](https://reddit.com/r/ansible)
- [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/ansible)
### Learning Resources
- [Getting Started Guide](https://docs.example.com/ansible/getting-started)
- [Tutorial Series](https://docs.example.com/ansible/tutorials) [دليل أفضل الممارسات]https://docs.example.com/ansible/best-practices[دروس فيديو تعليمية]https://youtube.com/c/ansible[دورات تدريبية]https://training.example.com/ansible[برنامج الشهادات المهنية]https://certification.example.com/ansible[أدوات ذات صلة]
### الأدوات ذات الصلة
- [Git](git.md) - وظيفة تكميلية
- [Docker](docker.md) - حل بديل
- [Kubernetes](kubernetes.md) - شريك التكامل
---
*آخر تحديث: 2025-07-06|[تحرير على GitHub](https://github.com/perplext/1337skills/edit/main/docs/cheatsheets/ansible.md)*